首页

北京女王宠儿女王

时间:2025-06-01 19:52:37 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:76005

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
南非外教“结缘”中国20载 日行数万步丈量越王城

谎言与阴谋最终只会反噬自身。美方越是费尽心机造谣污蔑、混淆视听,就越让国际社会看清其信誉账户的累累赤字,留下的只会是越来越洗不白的恶名。(完)

滇西高原:南部战区陆军某旅开展实战化训练

Melodio是首款个性化AI流媒体音乐平台,用户只需根据此刻的场景或心情输入Prompt,如“长途驾驶时需要振奋精神”或者“早晨的第一杯咖啡”,Melodio便会持续生成相应风格的定制化音乐,畅听无限量专属AI音乐流。无限的流式音乐、实时创作和个性化生成的内容,能够及时满足用户在各场景下的情绪表达。

“2024高雄·北京特色周”启动

北京市对外友协常务副会长张谦表示,愈发靓丽的生态底色助力北京成为“国家森林城市”。共建绿色家园离不开在京外国友人的大力支持和热情参与,号召大家争当绿色使者、生态先锋,共同擦亮国际一流和谐宜居之都的“绿色名片”。

市场监管总局发布新规 破解执法办案电子数据取证难题

第五,经济与政治的辩证统一。没有离开经济的政治,也没有离开政治的经济。从今天来看,经济政治化、政治经济化这个趋势越来越明显。

我国科学家实现高效水—气跨介质声波通信

本市职工医保参保人员可通过北京医保公共服务平台(网址:https://fw.ybj.beijing.gov.cn/hallEnter )、支付宝、微信“京通”小程序、国家医保服务平台北京地方专区找到“个人账户家庭共济关系维护”功能模块绑定共济关系,或通过各区经办机构窗口现场办理。

相关资讯
热门资讯
链接文字